Thursday, March 14, 2013

Super Junior Nicknames by K-ELF

Trans Kor -> Eng

Note: I only translated this from Korean. [ ] is note i added & ( ) part is what was alrdy on it. Many of the nicknames lose meaning after translation but you can see how many different ones there are.
PLEASE NOTE THAT ~JUNIOR NICKNAMES ARE ALL PROPERTY OF SUPER JUNIOR & ELF!

No stealing in other fandom D:<


Shuj, Fan Luv [Fan sarang or Fan love is taken by SS501. FanLuv is ELF's], Love Back, Stupid for Fans, Army Dancing Idols, Perfect Sync Dance Idol, Showing Affection, HumbleJunior, SuperAdult, Adult Junior, Big Baby, Quick & Strong boys, ELFisBestFan, Husbands working outside the house, Gag Junior, Gagdols [Gag + idols], Mature Junior [Word used here trans to "Adult" but since that's up there alrdy, i used diff word--]( this is shared with cassiopeia), CD Junior, Friendly Junior, Bowing Junior/Introduction Junior (Respctive~ / Introduction~ nicknames r shared w/ TripleS), ELF loving Junior, Big Group Junior, MeToo Junior, Loose Junior, Funny Junior, Young looking Junior, Handsome Junior, swab Junior, World Junior,
~Tizen, ~Tolee, ~Effect, ~(tw)itter, ~(byung) ari [t/n: baby chicken aka chic], Peek a boo~, Original~, Mambo (NEVER STEAL THIS), Kwang Gyaeto King of Hallyu, ~moticon, Temple Junior, Folder Junior, Fight~ (Fighting + member member), TeaserDol, Sujgarak Ghost [Suju + soot garak [spoon]], Promoting junior, Typo Junior, Sujdolee [Suju + Shoot Dolle [a cartoon char name]], Cell splitting Junior, Suj Effect, Suj Boom, Variety King Dol, Insoles Dol, Insoles Junior, NewPerJunior, CDal Junior (Cereal + CD), Trot Dol, Tall Suj, ~Drum, Sujlidium, first idol trot singers, World Junior, Suj-ish, Suj-feeling, Suj-crazy, Suj-loud Suj-Loud [SshiKkul is fx for people talking loudly. Suju + kkul], ELFloving Junior, Village, Super Junior [normal way to spell them is w/ 슈 but here uses 수. Super (수퍼) here refers to supermarket], Gopeelgae (Gag that requires knowledge), Dapeelgae (Gag u need an iron for), Su-H (Super Junior Haengsa [Event]), S(x) [fx + suju], Attempting Gag, Fart Junior, Soul Junior, Ttabong Junior [Ttabong means best. It's another internet word like Daebak], MR Junior, Donut Junior, Nod Junior, World Big Star [Hee's nickname too xD], Moonbangsawoo (Moonbang Heechul + Sawoo Kangin + Eunhyuk. Off of a variety show), Vocal Line (SJ KRY, also called SuKry), S.D.S (SaDaSa [cheap], Shindong + Donghae + Sungmin), Fox Hole [this is what they called Sungmin&Ryeowook's room when they used to share it durin rookie days], ET (Leeteuk + Eunhyuk), Iljin Junior [Iljin is a gang in korea], Mamma Junior [Mamma is babyish word for Food], Board Junior, Common Knowledge Dol (TripleS used this first & We share it), Hallyu President, Grand Slam Junior, Movie Actor Junior, Mimbuh (Same nickname as Mambo), SuJumma [Super Jr + Ajumma], Rain Junior, Sasaeng Tolerant, Jiggle Dol


[Individual members nicknames & ELF nicknames will be trans soon. Gimme a moment xD lots of nicknames otl.]


Original: http://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=lori0422&logNo=60162727206&categoryNo=0¤tPage=1&sortType=recent&isFromSearch=true

-Naya
@NKSubs



에서 작성된 글

No comments:

Post a Comment